English below
Deutsch unten

BDSM Camping

Om ervoor te zorgen dat iedereen in goede sfeer een unieke BDSM-ervaring kan beleven, zijn er enige regels die in acht genomen moeten worden.

Algemene BDSM-regels:

 

  • Op het terrein heerst een BDSM-sfeer. Hierbij hoort dat het uiten van de verhouding Dom/sub voor iedereen mogelijk is (kleding/gedrag etc.). Bij aankomst op het terrein begint de BDSM-beleving/leefstijl, en bij het verlaten van het terrein eindigt dit ook weer. Wij willen geen klachten uit de omgeving!! Respecteer de inwoners.
  • Respect voor elkaar tonen en je vooral niet opdringen. Iedereen is vrij om in alle rust en onbekommerd zijn/haar eigen spel te spelen.
  • Foto, film e.d. alleen wanneer hierop eigen partner(s) zichtbaar zijn. Nooit wanneer anderen in de buurt en/of zichtbaar zijn. Ook geen auto’s, nummerborden e.d.
  • Verblijf en spel is op eigen risico, de eigenaren van het terrein zijn niet aansprakelijk voor schade en/of letsel.
  • Geen spel met dieren, kinderen, naalden, bloed, ontlasting, zwaar lichamelijk letsel, etc.
  • Mochten er overhoopt ‘derden’ (monteurs, e.d.) op het terrein aanwezig zijn dan dient men direct het spel te staken en deze mensen niet te confronteren met enige vorm van BDSM.

 

Algemene verblijfregels:

Verblijf op ons terrein is voorbehouden aan onze vrienden en kennissen die hun BDSM-gevoelens hier 24/7 willen kunnen uiten. Wij zijn geen officiële campinghouders o.i.d. en kunnen ook niet als zodanig aangesproken worden.

 

  • Verblijf op ons terrein is voor eigen risico. Eigenaren zijn niet aansprakelijk voor schade en/of letsel door welke gebeurtenis dan ook.
  • De afgesproken onkostenvergoeding en borg dienen vooraf cq na reservering te worden voldaan. Restitutie is alleen in uitzonderlijke gevallen mogelijk.
  • De in bruikleen gekregen badkamer en eventuele caravan dienen gebruikt te worden als een goede huisvader. Zij moeten in de oorspronkelijke staat schoon opgeleverd worden bij vertrek.
  • Gasbussen worden bij aankomst en bij vertrek gewogen zodat alleen het verbruikte deel achteraf betaald wordt.
  • Iedereen is gehouden zuinig met energie en water om te gaan en respect te hebben voor de natuur! Nota bene: schoonmaakmiddelen mogen alléén biologisch zijn i.v.m. onze biologische afwateringszuivering, en worden door ons verstrekt. Ook mogen er in verband hiermee absoluut geen zaken als tampons, maandverband, inlegkruisjes e.d. door het toilet gespoeld worden.
  • Afval gescheiden op de daarvoor bestemde plek deponeren.
  • Open vuur en/of barbeque alleen na overleg met ons.

Absoluut verboden zijn dronkenschap, alle soorten drugs, wapens, en het lastig vallen van anderen!!! Bij overtreding van deze regels volgen onherroepelijk maatregelingen zoals de harde eis het terrein onmiddellijk te verlaten. Restitutie van de vooraf betaalde onkostenvergoeding is in dit geval niet mogelijk.

BDSM Camping

To make sure that everyone has the best possible experience, a few rules of conduct:

General BDSM-rules:

 

  • On the grounds we have a BDSM-atmosphere. This entails a possible showing of Dom/sub relationship (clothing, behaviour etc), there will be no voyeurs. At arrival on site the the experience starts straight away, and it ends when you leave. We do not want complaints from the neighbours! Respect the other residents.
  • Show respect to other guests, never interfere uninvited. Everyone has the right to play and enjoy in peace and without worry.
  • Photo and/or film are only allowed between partners. Never when others are around. Nobody else may be recorded, not even cars or licence plates.
  • Stay and play are at your own risk, owners will not be liable for damage or injury.
  • Playing with animals, children, needles, blood, excrements, serious physical injury and so forth are not permitted.
  • Should unrelated third parties like maintenance workers or any other type of non BDSM related visitor need to be on the grounds, all interactions should end so as to not confront them with any form of BDSM related behaviour.

 

General rules for your stay:

Staying on our premisses is only for our friends and acquaintances that want to be able to express their BDSM-feelings here 24/7. We are no official camping holders or the like, and can’t be addressed as such.

 

  • Staying on our premisses is at your own risk. The owners are not responsible for damage and/or injuries by any event whatsoever.
  • The agreed fees and the caution have to be payed in advance at arrival on our premisses. Restitution is only possible in exceptional cases.
  • The bathroom and/or trailer that you are given to use, have to be used “as a good housefather”. They have to be returned clean and in the original state at the time of departure.
  • Gas cans will be weighed at arrival and departure, so you will pay only for the gas you have used up when you leave.
  • Everybody is obliged to make an economical use of energy and water and to have respect for nature! Please note: detergents etc. may only be biological because of our biological cesspool. Also in regard to that it is not allowed to flush tampons, sanitary napkins, panty liners etc. through the toilet.
  • Leave your waste at the designated place.
  • Open fire or barbecue can only be allowed after consulting with us.

 

 

Absolutely forbidden are drunkenness, all kinds of drugs, weapons, and harassing others!!! Violation of any of these rules is immediately followed bij irrevocable measures, such as the demand to leave the premisses immediately. Restitution of any fees payed in advanced is not possible in this case. 

BDSM Camping Regeln

 

Um dafür zu sorgen dass jeder in guter Atmosphäre sein exklusives BDSM-Erlebnis geniessen kann, gibt es einige Regeln die beachtet werden müssen.

Algemeine BDSM Regeln:

 

  • Auf dem Gelände herrscht eine BDSM Atmosphäre. Dazu gehört dass das Zeigen von einem Dom/sub Verhältnis für alle möglich ist (Kleidung, Verhalten, usw.). Bei Ankunft auf das Gelände fängt das BDSM-Erlebnis an und beim Verlassen hört es wieder auf.  Wir wollen keine Beschwerden aus der Umgebung!! Bitte haben Sie Respekt für die Umwohnende.
  • Alle Gäste bringen einander Respekt entgegen und dringen sich nicht an einander auf. Jeder ist frei in aller Ruhe sein eigenes Spiel zu spielen.
  • Foto- und Filmaufnahmen werden nur gemacht von dem/den eigenen Partner(n), nie wenn andere Menschen darauf sichtbar sind. Auch Autos, Nummernschilder usw. von andern dürfen nicht auf den Bildern sichtbar sein.
  • Verbleib und Spiel sind auf eigene Gefahr, die Eigentümer vom Gelände haften nicht für irgendwelche Schäden und/oder Verletzungen.
  • Verboten sind Spiele mit Tieren, Minderjährigen, Nadeln, Blut, Stuhl, schwerer körperlicher Verletzung usw.
  • In dem Fall wo, erwartet oder unerwartet, “Dritte” auf dem Gelände erscheinen (Postbeamte, Mechaniker und dergleichen), soll man sofort sein Spiel stoppen und diese Leute nicht konfrontieren mit BDSM.

 

Algemeine Regeln für den Aufenthalt:

Der Verbleib auf unserem Gelände ist nur für Freunde und Bekannte die hier ihre BDSM-Gefühle 24/7 ausleben wollen. Wir sind keine offizielle Camping Besitzer und können auch nicht als solche angesprochen werden

 

 

  • Der Aufenthalt auf unserem Gelände ist auf eigene Gefahr. Die Eigentümer sind nicht haftbar für irgendwelche Schäden und/oder Verletzungen, wodurch auch immer.
  • Das vereinbarte Entgeld und die Kaution müssen direkt bei Ankunft in bar bezahlt worden. Rückerstattung ist nur im Ausnahmefall möglich.
  • Das zu Verfügung gestellte Badezimmer und eventuell der Wohnwagen sollten benutzt worden wie ein guter Hausvater das tun würde. Beide Räume müssen in ihrem ursprünglichen Zustand und sauber hinterlassen werden am Ende des Aufenthaltes. Im Falle des Verzuges hat das Einfluss auf die Rückerstattung von der Kaution.
  • Gasflaschen werden bei Ankunft und Abreise gewogen, sodass am Ende nur bezahlt wird für das Gas dass verbraucht worden ist.
  • Absolute Voraussetzung ist, dass jeder sparsam umgeht mit Energie und Wasser und Respekt hat für die Natur! Nota bene: Reinigungsprodukte dürfen nur biologisch sein wegen unsere biologische Kleinkläranlage, und werden von uns zu Verfügung gestellt. Auch dürfen in zusammenhang damit keine Tampons, Damenbinden, Slipeinlagen und dergleichen durch die Toilette gespült werden!
  • Abfälle sollen  geschieden an der richtigen Stelle entsorgt werden.
  • Offenes Feuer und/oder grillen nur nach Rücksprache mit uns.

Absoluut verboden zijn dronkenschap, alle soorten drugs, wapens, en het lastig vallen van anderen!!! Bij overtreding van deze regels volgen onherroepelijk maatregelingen zoals de harde eis het terrein onmiddellijk te verlaten. Restitutie van de vooraf betaalde onkostenvergoeding is in dit geval niet mogelijk.